六岁生日

     我们外孙女已经六岁了。上星期六是她们的生日。虽然没举行什么生日派对,但是女儿、女婿邀请我和立庄带着两个娃娃一起去吃比萨,接着大家回家吃女儿做的生日蛋糕。立庄送她们一人一个手提包作为生日礼物。我送她们一个夏威夷四弦琴。当我们把礼物递给她们的时候,一个孩子马上问:"Is that all?" (只有这些啊?)唉,现代的小孩儿!
 

 
 

 
 

  

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 


第三个中文博客

     这已经是我第三个中文博客了。上星期发现 blog-city 所有的博客都被封锁了,包括我的博客。我知道此事与我无关,我一向都在博客中表示尊重中国人民以及中国文化,也从来都没有在敏感话题上发表什么言论。虽然我知道封锁不是因为我,但是心中还是有点不舒服。我用了那么多功夫,写了那么多篇博客帖子,还有许多照片。。。现在这些东西被封锁了,在中国已经像是不存在似的了。叹气。
 

照片:母亲、父亲、立庄、堂弟和他夫人孩子、我、弟弟和他女友