我的博客写作方法(二)

     每当写新日志时,首先必得先想出一个像样的话题。有时候,找话题很容易,就像馅儿饼从天上掉下来。但是,有时候找话题很困难,就像便秘一样痛苦。

     我总是认为,好的写作有两个条件:1)要诚实、 2)要描述细节。世上每个人都很独特,天下没有一模一样的两个人。只要一个人诚诚实实地描述自己的生活,文笔就必定也会独特。

     因此找话题的时候,只需要问问自己:我愿意坦白地分享个人生活中的哪些部分?(当然有某些部分不愿意。)

     我避免在博客中提到对别人的批评。我喜爱选择积极的题材、表达积极的态度。因此,我尽量避免在日志之中发牢骚以及做情绪化的宣泄。

 

 


我的博客写作方法(一)

     写日志时,我像一般人一样,是用电脑键盘输入汉语拼音。不过,有一点不同之处:我是等到全篇草稿都打好了之后,才把拼音换成汉字。

     这是为什么呢?

     是为了写作过程中不分心,为了能够比较专心地写作。

     好的文笔应如同讲话一般自然,也如同思维一般流畅。用电脑输入拼音时,半途不分心挑选汉字,就可以写得快些,也可以写得自然一些,就像讲话一样自然,也就像思想一样快。

     如此写中文需要特别的工具。微软拼音软件不行。每当输入完一句拼音时,微软就逼着人挑选汉字。

     我写中文日志的工具有以下两种:
1。 AlphaSmart 3000,含有存储器的键盘
2。“齐”汉语文字处理软件

     Alphasmart 3000 是一个有存储器、轻巧的小键盘,上面也有一个小屏幕。 Alphasmart 唯一的用处是写作。打字的时候,不用插上电脑,可以随处写作。Alphasmart 比笔记本电脑轻巧而便宜。平时,我坐在沙发椅上,用它写日志草稿。虽然 Alphasmart 没有汉字功能,但是我只需要写拼音草稿。草稿打好了以后,我就用一条USB 电线,把 Alphasmart 插上台式电脑,然后把拼音文字上载到电脑中的“齐”软件里去。

     “齐”是一个加拿大公司制作的中文软件,在美国很通行。我用“齐”来把草稿的拼音全部换成汉字,然后再修正错别字。最后就可以把全文都复制而贴入博客之中了。

 

 

 


新、旧房子的点点滴滴

     今天我的写作创造力罢工了!想不出好话题。因此报告一下我们房子的最新消息来代替。

     昨天立庄跑了一趟巴尔的摩办卖房子成交手续,终于把那边的房子卖掉了。对于我们俩来说,这是一件很大的喜事。这几个月以来,我们一直在负担两栋房子的开销。昨天终于将旧房子脱手了。不但不需要再付两栋房子的费用,同时也不用再为它消耗时间和精力。房地产经纪人送给我们一瓶香槟酒来庆祝!

     虽然装修新房子的工作早已完成了百分之 95,但是还剩下一些工程要做。上星期,大门前台阶两边扶手终于装上了。现在工人正在进行装修一条汽车道,以及一条通往后院的人行道。两个星期前,因为天气暖和了,所以我自己把窗户的纱窗也装上了。

 

 

 

 

 

 

 

猫咪的近照: 

 Darlene

 

Pepper 

 

Sheba 


萧老师学生的团体中文博客

     网友们,你们愿不愿意推动发扬汉语对外教育?我知道你们愿意!

     在美国夏威夷州任教的一位中文教师,名为萧老师,不久前为她的学生建立了一个团体中文博客。学生们的功课包括每星期要贴五次中文日志!!!

     愿意的话,请赶快去给这些认真努力的学生加加油,行吗?

     我认为萧老师建立学生博客,这个主意非常好。真可惜,当年我开始学中文的时候,没有因特网和博客这两样好东西!八成萧老师的学生们还意识不到他们是多么的幸运!


梦中故事

 (这个故事是根据我一场梦编写的)

 

     我在北京长安街上漫步着。心情很愉快因为我很喜欢这个地方。

     天气不能比现在更好了。每年在春秋两个季节当中,仅有一两天这么好的天气:不太冷也不太热,温度刚好。今天就是这样,因此我感到特别舒服。

     心情好的时候,我喜欢朝路上的人们微笑。但是,看样子,路人没有我那么高兴,因为他们都不怎么理会我,甚至于有人对我板脸。呸!管他们板什么脸!我高兴就好了。

     走了一会,肚皮空了。鼻子里好像闻到了什么很香很香的食物。眼前马上看见了一家饭馆的进口。

     该吃饭了!该吃饭了!我跟着一小群顾客走进饭馆去。但是,当我还来不及找到坐位之前,服务员们就凶凶巴巴地把我赶出了大门!岂有此理!怎么回事?难道我没有在你们饭馆吃饭的权利吗!?

     我对着旁观者就发出这样的牢骚,但是他们似乎都听不懂。这是怎么搞的?我不是讲话讲得很清楚吗?他们是装傻还是真傻?过了一会,又有一个人对着我说话,但是我同样听不懂他的话!天啊!愉快的心情快速消失。我以为我的语言能力还不错呢!真是他妈的!

     我空着肚皮,继续走了不知道多少时间的路。原先美好的天气也改变了,天儿开始转凉了。

     这时,咦!?竟有位可爱的姑娘朝着我笑,叫我过去。哇!我去,我去。她指示我要我跟着她走,我就跟着走去。

     跟着姑娘走过了几条大街,终于走到了一座公寓大楼。这位小姐带着我上楼梯,直到第七层楼她的小房间里。

     她把电视机打开了,从厨房里拿出一些零食,坐在沙发椅上,叫我也过去坐下。我坐在她身旁,靠近她。她用她那小巧可爱的手指爱抚着我身上那层厚厚的毛。

     唉!有时候,身为一只狗真爽呀!

 

 


TGIF

     中国读者们知不知道英语 “TGIF” 是什么意思?今天,在全美国,所有的工作人员和学生都在说,或者在想着: “TGIF!”

     在留言板上第一个写出正确答案的人就赢了!
(注意:TGIF 不是 TMD 的意思!)

 

*                       *                       *

 

     今早,发现 Todd 也在他的博客中讨论了这里已经谈过的话题:“女人” 与 “女孩子”、“woman” 与 “girl” 的用法Todd 的论点值得一看。基本上和我一致,但风格独特。

 

*                       *                       *

 

     大概你们都听说过 “播客” (podcast)这个东西。就是一种专门供应语音日志的博客。现在已经有一些播客在帮助学生学习外语。学汉语的老外们多半已经知道 “www.chinesepod.com” 此网站。它的对象是学汉语的初级学生和中级学生。

     昨天我在网上搜索有助于高级汉语学生的播客。只找到了一个播客,名叫: Learning Mandarin Podcast。听了一次,心想:也许中国朋友们也会感兴趣,因为内容多半是中文老师和外国学生的访谈。能听到外国人用中文试着表达他们对于各类话题的看法,比如有关李安的:《断背山》此一话题。大家不妨浏览一下!

 


三度观赏 “我的父亲母亲”

     今天是我第三次看张艺谋的片子 “我的父亲母亲”。这次看完了之后,心想:不管别人怎么说,我还是认为张艺谋是一位天才导演。

     我第一次看 “我的父亲母亲” 时,它还没有在美国电影院放映过。那是一天晚上,我陪同一位中国好友到霍普金斯大学的一个礼堂去,在那里,和中国学生会的会员们一起看了 “我的父亲母亲” 以及 “漂亮妈妈” 两部影片。

     一开始放映,我就非常不耐烦,因为放的是一个模模糊糊的盗版录像磁带。况且,在大银幕上放大,已经不清楚的画面显得更糟了。但是,慢慢地我就被故事里的情节吸住了。

     电影刚刚演完的时候,看见朋友掉下了几滴眼泪。虽然我也相当感动,但是眼睛还是干干的。

     第二次看 “我的父亲母亲” 是在自己家里一个人看的。一个人看,就留了不少眼泪。

     “我的父亲母亲” 描述的是一个住在小村子里的乡下姑娘对一个来自大城市的男老师的爱情。姑娘对那位男生是那么那么的深情。我猜世界上没有一个人不渴望如此被爱。我不知道女性观众的感觉如何,但我认为这个电影触动了男性观众们内心深处的渴望之一。反正它触及了我这个男人的渴望。因此当我一个人看时,就哭了。

     今天是我第三次看 “我的父亲母亲”。早上在高中汉语课里当助教时,因为学校有其他的活动,所以只有五分之三的学生上课。因此,复习功课后,老师决定放一部电影给学生看。

     汉语课中的学生们,大多数是美国华裔,其他的是别的亚裔和几个白人学生。

     电影刚开始,学生们的反应使我很惊奇。他们讥笑女主角娣儿跑步扭扭捏捏的样子。他们讽刺,说她追男人的行为等于是 “stalking” (违法的纠缠他人)。甚至于,他们还问: “不是贫农吗?怎么会有那么多吃的呢?”

     起初,我不知道为什么学生们的态度这么刻薄。他们怎么会对中国文化这么不了解呢?后来,我逐渐明白了:

     这部影片实在很动人。但是,美国中学生绝不会让别人看到他们感动的样子,更不会在他人面前流泪(除非控制不住)。中学生都想保持“酷”的外貌。因此,有东西让他们感动时,学生们很容易装作刻薄的样子以免露出心中的柔情。

     我相信这些学生们,如果各自在家里看 “我的父亲母亲”,肯定会像我一样留眼泪。。。而且不只是一两滴。