征求网友

     今年中文暑期班我的两位学生现在希望能找到中国网友跟他们一起进行语言交换。在此替他们宣传一下。

     第一位学生叫 Emily。中文名是龙霭梅。霭梅小姐说她想用 Skype 与网友交流,有可能也可以交换电子邮件。她的汉语还在初级的阶段,因此她需要找到英语水平较好的朋友。Emily 正在研究有关中国开源软件的情形。如果任何网友有这方面的经验,或者能够帮忙,龙霭梅会非常感激。有兴趣的朋友,请用英语给龙霭梅写电邮:emilylundberg@yahoo.com

     另一位学生叫 Gene,中文名为范友精。范友精也是初级水平的学生。范先生搞信息科技工作。他的 email 地址是:XXXXXXXX@XXX.Com

 

龙霭梅:
      

 

范友精:
      

Advertisements

命运

 
     当我16岁的生日一到临,那天早上,老爸就带着我到机动车局去领驾驶执照。当时,爸向我很严格地嘱咐:“每次你带朋友乘车的时候,你绝对要叫他们系上安全带不可!”
 
     过了不久,有一天我和越南好友,Trong,准备一起开车去玩。上车时,见到 Trong 没系安全带。叫他系,他就抗议:“干么要系安全带呀?”
 
     “万一出车祸呢!”
 
     “我该死的时间到了,我就会死,不管安全带系上了没有。”
 
     Trong 这种不合逻辑的逻辑使我不知所措,把我给愣住。还好Trong 最后还是把安全带系上了。我还是能听从父亲的意思。
 
(注:,如今已是 2006 年,Trong 该去世的时间尚未到。)