两张素描

星期六有两位知名度较高的艺术家到我们家来给我们“写真”,在此和大家分享一下:

 

左图为立庄。不知网友们能否认出画上写的“Wipo"是什么意思?知道的话,请留言告诉我们。

右边的画是我。上边的英文字说:“Why did my grandpa play a fart song!" (为什么我外公弹了一首“放屁”歌呢!)

你知道两位小艺人是谁吗?

Advertisements

87条评论 on “两张素描”

  1. kano说道:

    呵呵,wipo=外婆
    小艺人我就不说是谁了^^
    老雷好像很久不怎么写blog了啊

  2. Alaric说道:

    Kano, 好久不见。哈哈,你说对了:wipo=外婆。当然我们都知道应该是“waipo”不过她们没学过中文。
     
    我刚刚去看你的博客了。你现在是不是职业摄影师了?照相的技术那么高!很佩服。
     
    Alaric

  3. fay说道:

    Hihi, Alaric, it\’s fay! it\’s hardly see you blogging now, you been busy?
    I start my new blog on Msn live, and I broke up with my boyfriend, so much new happen on me now, what about you? Been good? Wanna hear from you my friend!

  4. Unknown说道:

    你好!雷先生:好久没有在网上见了,你一切都好吧?我好忙,但我很快乐!哈哈……

  5. Unknown说道:

    岛上人
    楼下的帖子是我发的,我不知道名字应写在哪儿。且写在最上面吧!
    祝万事如意!
     

  6. Jessica说道:

    A fart song?? LOL  How did that go?
    Have no idea who those xiaoyiren were. Why don\’t you tell us, so that we could probably tell you "ohhhhhh them!……we don\’t know them."  :P
    Hehe, maybe we do know them. Come on just tell us.

  7. Alex说道:

    Your two grandsons are very smart gray.Funny.And wipo is your grandsons\’ originality.Wipo is a classical Chinese-English Expression.

  8. elodie说道:

    WIPO=外婆,很有意思。
    偶然间找到你的博客,觉得一个老外中文程度如此,很棒!
    狠狠地踩一脚!

  9. Alaric说道:

    Hi Fay!
    Good to see you again as always. I visited your blog, but I will have time to actually read it soon. I want to catch up on your news. You are right that I haven\’t blogged much recently. Work has kept me busy.
     
    岛上人,
    很高兴再见到你!我跟你一样:很忙,但是很快乐。你怎么样?是不是已经在享受退休的日子了,在小岛上?
     
    Jessica,
    Sorry about that. My older web friends would know that the "little artists" are my granddaughters. In the past I\’ve blogged about them a lot and posted their pictures. But newer blog friends might not know them yet. And, haha, the fart song. Well, the fart song was improvised a month or two ago. I could improvise a new one for you, but I don\’t remember how the original song went! Sorry.
     
    Alex and vivi,
    How are you?

  10. Alex说道:

     
    Alaric: 你好!
           你有这对可爱的外孙女,真是乐趣无穷。中国有名话叫“含饴弄孙”,正是你此时心境。中国人更喜欢子孙满堂。哈哈,不过现在生育有限制了。

  11. jiacheng说道:

    难得

  12. 小宇说道:

    很高兴认识你!
    希望和你成为朋友!
    我在北京!

  13. J说道:

    你那张还真有点像呢!

  14. tea说道:

    hi,buddy,我也觉得你那张画的蛮像,但是就是说不出来哪里像。。。这种神似的画忒厉害了,哈哈。。。没准你外孙女会成为个不错的画匠。。。我是指画你的这个。嘿嘿。。。

  15. Zhang Lu说道:

    无意间看到你的空间,有很快乐的气氛,真是个幸福的老外

  16. eChineselearning说道:

    Alric, 你好,我叫金金。我在北京的一家在线学校工作,我们提供一对一的线上直播汉语教学服务,你可以通过网络摄像头看见老师和黑板,这是网址:http://www.echineselearning.com 。您可以跟我交换博客的连接吗?如果您不介意并且有兴趣的话,我们更希望您能来试用一下我们的服务,并在您的博客上点评一下,这对我们改进我们的服务有很大的帮助,希望可以得到您的回信!Joanne from echineselearning

  17. Samantha说道:

    你好!我有一个美国朋友,他最近也开始学中文啦,他让我帮助他学习中文,虽然我是英文系的,却完全没有教外国人中文的头绪,你可以告诉我一些办法吗?还有怎么帮外国人取中文名呢?谢谢你…你的中文很棒,特别是能写中文字…

  18. 狗狗阿物说道:

    狂晕,作者是老外,中文说得那么好,弓虽口阿!!!!

  19. 狗狗阿物说道:

    狗狗阿物:
    我是楼下。今天又看了一次雷的blog,发现你会用“写真”这样的外来词,有够惊讶的。

  20. NICO说道:

    三餐老是在外 人人喊你老外?老外 会不会讲上海话?

  21. sailun说道:

    刚看了您的博客,有点不相信自己的眼睛,从来没有见到有外国人将中文运用到这么高的水准。
    我自己也在学习语言的路上不停探索,当然是英语了。也深感到学习语言的困难之处,。
    另外一点,我觉得您在语言运用上,略显生硬。应该多运用一些成语,俗语,甚至是一些流行语,
    这样起到画龙点睛的作用,能让你的中文看起来更加地道一些。
     

  22. 漱玉青说道:

    呵呵,你好,你的中文真好,我正在自学日文,呼,进展缓慢啊。
    很高兴认识你!

  23. you说道:

    : ) 他们很可爱.

  24. ftoo说道:

    Good!
    Radosh, your granddaugters are really funny.
    I think that the two "little artists" would be genuine artist one day.
     
    Admire your family and your chinese!

  25. yuanwai说道:

    你的小孙孙好可爱! 你孙孙写的 WIPO 哈哈就是你那亲爱的老婆大人啊。你会弹屁歌!我还会弹AIR GUITAR = 空手道啊。

  26. xiaoshu说道:

    你那外孙真可爱!!
    你的中文非常棒!想不到竟是一个老外的BLOG。

  27. michelle说道:

    呵呵,好可爱唷!

  28. Baojie说道:

    WIPO,it means World Intellectual Property Organization,maybe.

  29. Unknown说道:

    东大生产线以丰富的经验和先进的计算机辅助设计(CAD)来满足客户装配线要求,设计出合理的流水线及工业流水线,经济的系统方案。

  30. 说道:

    wipo
    外婆~哈哈
     

  31. 甜甜说道:

    恩,我赞成外婆。因为旁边是你外公嘛

  32. 泉水说道:

    虽然我是中国人,但是想想教外国人中文就觉得好难。是不是一开始全得死记硬背单字啊。

  33. 说道:

    我很想学习英语,你能教我吗??

  34. fei说道:

    How to learn Chinese is a frequently asked question. Occasionally, people would like to find a tutor to help them learn Chinese. Actually, in modern times with fast development of internet, online mandarin Chinese seems more efficient. In some cases, taking part in a face-to-face class could be inconvenient due to scheduling, traffics, safety, etc, especially for those kids who intend to learn Chinese for Children. Online mandarin Chinese avoids all these problems. Through internet, Native Chinese teachers can offer professional Chinese for Children and propose useful advice on how to learn Chinese. What’s more, online learning also offers convenience and flexibility.We are now the only Chinese language service provider, the largest and best-known Chinese training school in the world. http://www.Sino-Center.org.)We focus on teaching you what you need to know when you need to know it. We give you the structure and context words so that you can quickly build vocabulary that makes sense. In this way, learners have a contextual queue from the structure which allows them to look up specific meanings more easily. Chinese uses many such structures.It\’s a very effective method: learn Chinese language starting from the most frequently used Chinese words and characters. Chinese language learning has been made easy focusing on the 1,000 most common Chinese characters that make 89% of all Chinese language usage.

  35. fei说道:

    Sino-Center.Org is the world\’s premier online Chinese language school. Our mission is to provide the best Chinese language education service worldwide at an affordable price. We are always focused on the needs of our customers, and offer them the best language learning experience. We believe that you will find learning Chinese effective and enjoyable through our one-on-one online teaching method.Our management team consists of dynamic individuals with rich experience in Chinese language instruction from world-famous universities such as Stanford University, Peking University, Tsinghua University, and Beijing Language and Culture University, all working together to create the best possible language learning experienceWe are now the only Chinese language service provider, the largest and best-known Chinese training school in the world. http://www.Sino-Center.org.)

  36. qiwen说道:

    哦,today i got and known 外婆=World Intellectual Property Organization(世界知识产权组织)哈哈 不过这两个小艺人画得还蛮像!能抓住肖像的主要特征了。

  37. 说道:

    "wipo"是外婆?

  38. dfasdf说道:

    http://www.batteries-shop.nethttp://www.batterieslaptop.nethttp://www.uk-laptopbattery.comhttp://www.wt-batteries.comhttp://www.cheapteastore.comhttp://www.laptopbatterystore.co.ukhttp://www.batterieslaptop.nethttp://www.batteries-supply.comhttp://www.powertoolsbatteries.co.ukhttp://www.batterygrip.orghttp://www.uk-batteries.co.ukhttp://www.ukbatterystore.co.ukhttp://www.topbatteries.co.ukhttp://www.batteries-shop.net/acer-laptop-battery-c-2.htmlhttp://www.batteries-shop.net/apple-laptop-battery-c-3.htmlhttp://www.batteries-shop.net/asus-laptop-battery-c-4.htmlhttp://www.batteries-shop.net/compaq-laptop-battery-c-5.htmlhttp://www.batteries-shop.net/dell-laptop-battery-c-6.htmlhttp://www.batteries-shop.net/fujitsu-laptop-battery-c-7.htmlhttp://www.batteries-shop.net/gateway-laptop-battery-c-8.htmlhttp://www.batteries-shop.net/hp-laptop-battery-c-9.htmlhttp://www.batteries-shop.net/hp-compaq-laptop-battery-c-10.htmlhttp://www.batteries-shop.net/ibm-laptop-battery-c-11.htmlhttp://www.batteries-shop.net/lenovo-laptop-battery-c-12.htmlhttp://www.batteries-shop.net/lg-laptop-battery-c-13.htmlhttp://www.batteries-shop.net/panasonic-laptop-battery-c-14.htmlhttp://www.batteries-shop.net/samsung-laptop-battery-c-15.htmlhttp://www.batteries-shop.net/sony-laptop-battery-c-16.htmlhttp://www.batteries-shop.net/toshiba-laptop-battery-c-17.htmlhttp://www.uk-laptopbattery.com/acer-laptop-battery-c-2.htmlhttp://www.uk-laptopbattery.com/apple-laptop-battery-c-3.htmlhttp://www.uk-laptopbattery.com/asus-laptop-battery-c-4.htmlhttp://www.uk-laptopbattery.com/compaq-laptop-battery-c-5.htmlhttp://www.uk-laptopbattery.com/dell-laptop-battery-c-6.htmlhttp://www.uk-laptopbattery.com/fujitsu-laptop-battery-c-7.htmlhttp://www.uk-laptopbattery.com/gateway-laptop-battery-c-8.htmlhttp://www.uk-laptopbattery.com/hp-laptop-battery-c-9.htmlhttp://www.uk-laptopbattery.com/hp-compaq-laptop-battery-c-10.htmlhttp://www.uk-laptopbattery.com/ibm-laptop-battery-c-11.htmlhttp://www.uk-laptopbattery.com/lenovo-laptop-battery-c-12.htmlhttp://www.uk-laptopbattery.com/lg-laptop-battery-c-13.htmlhttp://www.uk-laptopbattery.com/panasonic-laptop-battery-c-14.htmlhttp://www.uk-laptopbattery.com/samsung-laptop-battery-c-15.htmlhttp://www.uk-laptopbattery.com/sony-laptop-battery-c-16.htmlhttp://www.uk-laptopbattery.com/toshiba-laptop-battery-c-17.htmlhttp://www.topbatteries.co.uk/acer-laptop-battery-c-1.htmlhttp://www.topbatteries.co.uk/hp-laptop-batteries-c-2.htmlhttp://www.topbatteries.co.uk/sony-laptop-battery-c-3.htmlhttp://www.topbatteries.co.uk/dell-laptop-battery-c-4.htmlhttp://www.topbatteries.co.uk/ibm-laptop-battery-c-5.htmlhttp://www.topbatteries.co.uk/compaq-laptop-battery-c-6.htmlhttp://www.topbatteries.co.uk/toshiba-laptop-battery-c-7.htmlhttp://www.topbatteries.co.uk/fujitsu-laptop-battery-c-8.htmlhttp://www.topbatteries.co.uk/apple-laptop-battery-c-9.htmlhttp://www.topbatteries.co.uk/samsung-laptop-battery-c-10.htmlhttp://www.cheapteastore.com/chinese-black-tea-c-3.htmlhttp://www.cheapteastore.com/chinese-herbal-tea-c-7.htmlhttp://www.cheapteastore.com/chinese-oolong-tea-c-2.htmlhttp://www.cheapteastore.com/chinese-puerh-tea-c-4.htmlhttp://www.cheapteastore.com/chinese-white-tea-c-5.htmlhttp://www.cheapteastore.com/chinese-yellow-tea-c-6.htmlhttp://www.cheapteastore.com/tie-guan-yin-c-8.html


发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

w

Connecting to %s